추천 수가 많은 게시글은 [베스트 짤] 게시판으로 자동 이동됩니다.
재미있는 글 많이 올려주세요.
  • 웹미니 한줄 전광판 영역 입니다.
글 수 3,829

0

조회 수 : 5452 신고 : 0

작성자 : 한주네
포인트 : 1364 | 레벨 : 3
 

 

 

 

퇴계 이황의 매화시 두편

 

 

樹庭梅雪滿枝(일수정매설만지) 

뜰앞에 매화나무 가지 가득 눈꽃 피니

 

風塵湖海夢差池(풍진호해몽차지)
풍진의 세상살이 꿈마저 어지럽네

 

玉堂坐對春宵月(옥당좌대춘소월)
옥당에 홀로 앉아 봄밤의 달을 보며

  

鴻雁聲中有所思(홍안성중유소사)
기러기 슬피 울 제 생각마다 산란하네

 

 

*퇴계 이황의 "매화시첩"중에서*

 

 

 

黃卷中間對聖賢(황군중간대성현)
누렇게 바랜 옛 책 속에서 성현을 대하며

 

虛明一室坐超然(허명일실좌초연)
비어 있는 방안에 초연히 앉았노라

 

梅窓又見春消息(매창우견춘속식)
매화 핀 창가에서 봄소식을 다시 보니
 

莫向瑤琴嘆絶絃(막향요금탄절현)
거문고 마주 앉아 줄 끊겼다 한탄을 말라

 

 

*퇴계 이황이 두향에게 보낸 시*

 

소중한 댓글 부탁드립니다.
추천수 10단위당 메달이 1개씩 노출되고, 추천수에 따라 배경색이 변하며, 일정수의 추천수를 받을시 BEST 아이콘이 붙게됩니다.
추천수에 따른 배경색 보기 본문으로 바로가기
  • 추천수 50개이상
  • 추천수 30개이상
  • 추천수 20개이상
  • 추천수 10개이상
  • 추천수 3개이상
닫기

댓글 '1'

머시마 (169661)

2010.02.28 01:35:54

조쿠나.

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
글쓴이 비밀번호
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수sort
공지 퍼스트드림 광고글 올리지 마세요. [5] title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2011-11-25 4 108208
2909 치어리더계의 희망 [2] 오니기리죠 2012-06-10 2 3360
2908 조석수학카툰 2탄 file 언년이짱 2011-01-24 1 3360
2907 180도 상상력의힘 17회 성빈애비 2009-08-14   3359
2906 공짜로보는법 [1] title: [ani]깜빡이는 표정순팽이 2011-02-16 1 3358
2905 말보로의 어원...^^ 미라님 2009-11-03   3358
2904 본인이 뭘 잘못했는지 모르는 일베충 엑스면 2013-12-24   3356
2903 커피한잔의 행복 title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2004-04-11 14 3353
2902 소개팅에 대한 tip 2 (대화의 기술) 컴센스 2010-05-28   3352
2901 풍산이~ file [3] 정천 2010-03-04   3350
2900 겉만 이쁜사진 file [3] title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2004-05-07 8 3350
2899 파워 성전환 [2] 세톨박이 2010-05-28   3349
2898 아이폰용 망원 렌즈 ㅋㅋ file [3] 틸피츠 2010-02-07   3348
2897 당구신동 [1] 아하 2009-07-25   3347
2896 왜 내가 아프지 file [2] title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2010-12-23   3346
2895 엎드려 뻗쳐!! file [10] title: [ani]보라색 나비바비인형 2010-03-19 3 3346
2894 오리온 file title: [ani]보라색 나비바비인형 2006-05-04 9 3346
2893 스피드 스케이팅 이상화 금메달 file [5] title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2010-02-17   3345
2892 우유먹으니까 입냄새 죽이네요. file [3] title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2010-06-18 1 3344
2891 외국인 떡실신 시리즈~ ㅋㅋ [2] 태황담덕 2010-06-11   3343
2890 이영자의 민망한 부위로 안는 오지호 ㄷㄷ 有 [2] 다크엘프 2010-05-29   3343