추천 수가 많은 게시글은 [베스트 짤] 게시판으로 자동 이동됩니다.
재미있는 글 많이 올려주세요.
  • 웹미니 한줄 전광판 영역 입니다.
글 수 3,829

이번에 일본에 진출한 소녀시대가 일어버젼 소원을 말해봐를 공개했네요..가사가 한국어버젼이랑 완전다르네요.

お呼びですか
오요비데스까
(부르셨습니까?)


って言いかけたSOSはマジだ
테이이카케타SOS와마지다
(라는 말은 건 SOS는 진짜야)


ほらまさにここで素直じゃなきゃ
호라마사니코코데스나오쟈나캬
(자, 지금 여기서 솔직해지지 않으면)


何か願うなら君と恋に落ちたGenieよ
나니카네가우나라키미또코이니오치다Genie요
(무언가를 바란다면 너와 사랑에 빠진 Genie야)


綺麗ごとってよりも自己中の方がマシね
키레이고톳테요리모지코츄노호가마시네
(겉치레 보다는 이기적인쪽이 낫지)


まずは言わなきゃ分かんないでしょ
마즈와이와나캬와칸나이데쇼
(일단은 말하지 않으면 모르잖아)


言葉は意外にも魔力を秘めてるの
코토바와이가이니모마료쿠오히메테루노
(말이란 의외로 마력을 감추고 있지)


正直な君の夢は
스나오나기미노유메와
(솔직한 너의 꿈은)


『サビ(사비)』


そうよこの星は思い通り
소우요고노호시와오모이도리
(그래 이 별은 생각한 대로)


二人なら望み通り
후타리나라노조미도리
(둘이라면 바라는 대로)


未来さえもお見通し
미라이사에모오미토시
(미래조차 꿰뚫어 보지)


叶えてあげる
카나에데아게루
(이루어줄게)


そばにいるわ
소바니이루와
(곁에 있을게)


君も来れば
키미모쿠레바
(너도 온다면)


好きになるわ
스키니나루와
(좋아 질거야)


本当になれば
혼또니나레바
(진심이라면)

소중한 댓글 부탁드립니다.
추천수 10단위당 메달이 1개씩 노출되고, 추천수에 따라 배경색이 변하며, 일정수의 추천수를 받을시 BEST 아이콘이 붙게됩니다.
추천수에 따른 배경색 보기 본문으로 바로가기
  • 추천수 50개이상
  • 추천수 30개이상
  • 추천수 20개이상
  • 추천수 10개이상
  • 추천수 3개이상
닫기

첫번째 댓글을 남겨주세요!

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
글쓴이 비밀번호
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수sort
공지 퍼스트드림 광고글 올리지 마세요. [5] title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2011-11-25 4 108092
2969 돈좀 file 나이스런너 2012-03-01   2118
2968 은폐 엄폐 file [1] 니스 2012-06-25 1 2118
2967 50만원짜리 헤드셋 file [2] title: 새싹사뎅이 2011-11-08 2 2119
2966 zzzzzzzzzz file 나이스런너 2012-03-01   2119
2965 태권도가 합기도를 이기는 이유.jpg file [2] title: [ani]음악1스팀팩 2012-10-19   2121
2964 장수의 비결은 친구 본체 2009-09-03   2124
2963 만난 지 한 달이 다되어가는 어떤 남과 여.2 [2] 스마일조아 2009-11-06   2124
2962 할멈 떡하나줘~ file [1] title: [ani]보라색 나비바비인형 2011-11-09   2124
2961 앗! 공룡이다~!!! file [4] 태황담덕 2011-12-28 1 2124
2960 긍정적인 생각이 행복의 첫걸음이다 본체 2009-09-03   2125
2959 [심심풀이] 자신에게 딱 맞는 직업찾기 [1] 먹물 2009-10-01   2126
2958 포토샵 능력자들~!! file [3] title: [ani]보라색 나비바비인형 2011-11-09 2 2126
2957 학교에서 잘때 공감되는 사진 file title: 화분6시내고환 2011-12-21   2126
2956 추억의 단체사진 file title: [ani]깜빡이는 표정빽짱구 2010-12-29   2128
2955 야 너 택배왔던데 file [4] 니스 2012-10-05 1 2128
2954 타이타닉의 최후.jpg file title: [ani]음악1스팀팩 2012-12-07   2128
2953 섹시한 무 file [2] title: [ani]Good luck 문구킬러 2011-09-21   2130
2952 보세요.여기서뭐하는지! 처니리 2009-11-12   2131
2951 생선보고 놀란 고양이 file title: [ani]방울UI 2013-02-14   2131
2950 영국의 흔한 낙서 오니기리죠 2012-06-10   2132