일단 아래주소로 가셔서 다운을 받습니다. 미러사이트가 목록으로 출력이 되며 아무거나 다운받으셔도 됩니다. 버전은 phpMyAdmin-2.6.4-pl1입니다.
http://prdownloads.sourceforge.net/phpmyadmin/phpMyAdmin-2.6.4-pl1.zip?download

압축을 풀고 폴더를 여신후 config.inc.php를 열고 73~77번줄까지 수정합니다. 
$cfg['Servers'][$i]['auth_type']     = 'config';    // Authentication method (config, http or cookie based)?
$cfg['Servers'][$i]['user']          = '디비아이디';      // MySQL user
$cfg['Servers'][$i]['password']      = '디비비번';          // MySQL password (only needed
                                                    // with 'config' auth_type)
$cfg['Servers'][$i]['only_db']       = '디비명';          // If set to a db-name, only 

위에 config는 만약에 자신이 일반 호스팅서버(리눅스/유닉스)라면 'http' 로 고치시고, NT또는 윈도우계열서버라면 'cookie'로 수정하시면 됩니다.

대부분 일반호스팅(리눅스/유닉스)를 많이 사용하시니 config를 http 로 바꿔주시면 될듯해요..

폴더명이 phpMyAdmin-2.6.4-pl1 라고 압축이 풀릴터이니 phpMyAdmin 으로 수정후 실행할때는 http://도메인주소/phpMyAdmin 으로 하시면 됩니다. 그림 인증창이 뜨고 로그인 하시면 되겠습니다.